<Dadaph> Jeg gikk på kurs hos en japansk dame sammen med en annen fyr fra Japani. Fikk ganske dreisen på det basiske, men vi fulgte ikke alltid boka, så...
<Dadaph> Brukte først Ima!....en ganske tard japanskbok, oversatt fra engelsk til norsk av en fyr som ikke kunne japansk...
<Dadaph> Tydeligvis ikke engelsk også....
<Dadaph> Morsom gloseliste.
<Dadaph> Ordet for "hjort" ble "deer" på engelsk.
<Dadaph> Oversetteren misforstod og oversatte til "kjære" på norsk